Blog
Sharing thoughts and insights about our sector!
Language
Category
- Blog
-
Elena Koutounidou
By Nikolina Voultsiou* The preference for dubbing or subtitling in films and TV series varies widely across countries, influenced by a mix of cultural,...
- Blog
- cost, localization, translation
-
Konstantinos Menyktas
By Konstantinos Menyktas* Translation can sometimes seem expensive and with good reason. Professional translators have invested years in their studies, developed specializations, carried out...
- Blog
-
Elena Koutounidou
Boothmate. Compañero de cabina. Kabinenpartner. Collègue de cabine. Coleg de cabină. No matter what language you say it in, the concept of a boothmate...
- Blog
-
Elena Koutounidou
By Nikolina Voultsiou* Subtitles play a crucial role in making content accessible, yet they often go unnoticed. Let’s break down the detailed process of...
- Blog
- AI
-
Elena Koutounidou
Artificial Intelligence (AI) has already transformed many industries, and interpreting is no exception. What once seemed like an exclusively human skill is now being...
- Blog
-
Elena Koutounidou
By Konstantinos Menyktas Everyone is familiar with the term “translation” and what it entails—translating a text from one language to another. But translation alone...
- Blog, News
-
Elena Koutounidou
The year 2025 has just begun. For many, it’s a time to reflect on the past and look ahead to what’s next. Reflecting...
- Blog, News
-
Elena Koutounidou
Picture this: You’re hosting an international conference, and halfway through your keynote speech, your words become a mysterious language code for half the audience....
- Blog
-
Elena Koutounidou
By Konstantinos Menyktas One of the most challenging aspects of being a professional translator and interpreter is educating clients about the nuances and complexities...
- Blog
- EL
-
της Έλενας Κουτουνίδου & του Κωνσταντίνου Μενύκτα* Αποφασίσατε να σπουδάσετε στο εξωτερικό; Είμαστε εδώ για να σας κατευθύνουμε! Οι προθεσμίες αιτήσεων αλλά και τα...
- Blog
- EN
-
By Konstantinos Menyktas Artificial Intelligence (AI) and tools like ChatGPT have revolutionized language translation, offering new possibilities, particularly in the legal translation field. However,...
- Blog
- EN
-
Elena Koutounidou
Organizing a successful multilingual event, whether it’s a training session, an academic conference, or a corporate gathering, requires meticulous planning and execution. The key...
